1
00:00:27,648 --> 00:00:33,792
Tervehdys kaikille niille, jotka eivät olleet kuunnelleet aikaisemmin, muistan tämän aamun

2
00:00:34,048 --> 00:00:40,192
Olet Lillestä

3
00:00:46,848 --> 00:00:52,992
Niin tarkasti

4
00:00:59,648 --> 00:01:05,792
Hei Gérard, tässä se on

5
00:05:36,895 --> 00:05:40,223
Tee

6
00:05:48,671 --> 00:05:50,719
17 vuotta

7
00:06:01,727 --> 00:06:05,311
Wesh sitten

8
00:06:05,567 --> 00:06:11,711
Mutta kyllä kulta

9
00:08:55,807 --> 00:08:58,879
Hei herra Pasquier hei mitä kuuluu

10
00:08:59,135 --> 00:08:59,903
Hyvin sinulla on hyvä

11
00:09:01,951 --> 00:09:03,231
Sähköpostisi työpöydällä

12
00:09:13,215 --> 00:09:17,567
Näytät erittäin iloiselta kerro minulle

13
00:09:52,895 --> 00:09:55,199
Pieni sydän

14
00:09:55,455 --> 00:09:58,527
Se tarkoittaa

15
00:10:01,087 --> 00:10:05,439
Sen täytyy olla jatkoa sille

16
00:10:32,319 --> 00:10:36,159
Hieman outoa

17
00:10:40,255 --> 00:10:46,399
Ihmettelen kuka voi olla pitämään hauskaa tästä pienestä pelistä

18
00:10:51,775 --> 00:10:52,543
niin

19
00:10:55,871 --> 00:10:58,175
Niin taitava mies, Quinn, ei saisi olla väärässä

20
00:11:03,039 --> 00:11:05,343
En ymmärrä mitään, se on kolmas kirjekuori, jonka saan

21
00:11:06,879 --> 00:11:08,671
Olet varma, että hän ei tunne häntä

22
00:11:10,463 --> 00:11:11,487
En tunne häntä

23
00:11:14,047 --> 00:11:14,559
Mutta sano niin

24
00:11:14,815 --> 00:11:16,607
Näyttää siltä, että et olisi yksi ajovaloistasi

25
00:11:16,863 --> 00:11:18,399
Tällä kertaa se en ole minä

26
00:11:24,543 --> 00:11:26,335
Haluat mieluummin toisen tarkistaa tämän

27
00:11:43,231 --> 00:11:45,535
Palasiksi leikattu tyttö

28
00:16:10,239 --> 00:16:16,383
Opintotoimisto ei sitä mitä kuuntelen

29
00:16:16,639 --> 00:16:21,503
Ah hei rouva, välitän sen sinulle

30
00:16:26,879 --> 00:16:27,647
Hei kulta

31
00:16:31,487 --> 00:16:32,255
Mutta se ei ole iso juttu

32
00:16:33,023 --> 00:16:35,327
En tule kotiin myöhään, sinä olet siellä

33
00:16:36,863 --> 00:16:37,375
Hyvin

34
00:16:37,631 --> 00:16:41,727
Mitä sinä teet?

35
00:16:43,263 --> 00:16:43,775
Mikä sääli

36
00:16:46,079 --> 00:16:47,103
Suutelen sinua rakkaani

37
00:16:47,871 --> 00:16:48,639
Istu

38
00:18:07,999 --> 00:18:14,143
Oletko kunnossa, puhun sinulle

39
00:18:27,199 --> 00:18:33,343
Ole kiltti hänelle, tiedät, että olet aina päättänyt

40
00:18:39,999 --> 00:18:43,839
Hei kulta älä unohda mitä sanoin sinulle

41
00:18:44,095 --> 00:18:50,239
Molemmat

42
00:18:56,895 --> 00:19:03,039
Emme voi enää koskettaa häntä, emme voi tehdä hänelle mitään

43
00:19:03,295 --> 00:19:09,439
Älä huoli, se on hänen isänsä luona

44
00:19:09,695 --> 00:19:15,839
Hän on hänen isänsä

45
00:19:35,295 --> 00:19:41,439
Joten se on hienoa

46
00:22:32,960 --> 00:22:35,008
Hyvää iltaa kultaseni, en kuullut sinun tulevan sisään

47
00:22:35,520 --> 00:22:36,544
Minulla ei ole minulle

48
00:22:47,808 --> 00:22:49,344
Joka kerta kun muutat keskustelua

49
00:22:50,112 --> 00:22:51,904
Ja sitten minun täytyy tietää

50
00:22:53,696 --> 00:22:55,488
Teemme sen niin kuin tämä on paljon parempi

51
00:22:55,744 --> 00:22:56,512
Christinelle

52
00:22:59,328 --> 00:22:59,840
Kyllä

53
00:23:00,096 --> 00:23:00,608
Minä myös

54
00:23:00,864 --> 00:23:01,888
Pidä häntä parempana sellaisena

55
00:23:06,496 --> 00:23:08,800
Se on nuorempi, se on tuoreempaa

56
00:23:11,616 --> 00:23:14,688
Tänä iltana haluat minun tarjoavan sinulle kinkkusalaattia

57
00:23:14,944 --> 00:23:16,480
Hän on erittäin hyvä tämän tyyppinen

58
00:23:16,992 --> 00:23:18,528
Ah kyllä se on paljon parempi

59
00:23:20,576 --> 00:23:21,600
Haluat minun palvelevan sinua

60
00:23:22,624 --> 00:23:24,160
Ei, voin auttaa itseäni

61
00:23:38,752 --> 00:23:40,288
Siinä ei sanottu, että tapasin Tonyn

62
00:23:40,544 --> 00:23:41,824
Kuvia taas

63
00:23:50,272 --> 00:23:56,416
Muistan, että ensimmäisen kerran näin sinut Newsweekissä ja toisen kerran

64
00:24:25,088 --> 00:24:26,880
Ne ovat erittäin kauniita, se ei ole

65
00:24:34,304 --> 00:24:36,352
Osta niitä myös Élisalle

66
00:24:36,864 --> 00:24:43,008
Falcon

67
00:24:43,264 --> 00:24:49,408
Tulet näkemään

68
00:24:49,664 --> 00:24:55,808
tottua

69
00:25:27,296 --> 00:25:27,808
Bertrand

70
00:25:29,600 --> 00:25:31,392
Tule hakemaan minut heti, haluan mennä elokuvateatteriin

71
00:25:34,464 --> 00:25:35,232
Kerron heti

72
00:25:38,560 --> 00:25:39,328
Papa

73
00:25:40,352 --> 00:25:41,120
Hyvää iltaa pieni sydämeni

74
00:25:41,632 --> 00:25:42,144
Minne menet

75
00:25:42,912 --> 00:25:44,192
Elokuvapelejä ystävän kanssa

76
00:25:45,216 --> 00:25:46,496
Palaat myöhään

77
00:25:47,520 --> 00:25:48,544
En tiedä ehkä

78
00:25:50,080 --> 00:25:50,592
No minä lähden

79
00:25:57,760 --> 00:25:58,528
Meidän pitäisi puhua jokaisesta

80
00:25:59,552 --> 00:26:01,600
Tulen tapaamaan sinua toimistollasi, en nyt

81
00:26:02,624 --> 00:26:03,648
Muistuta minua lisää omenoita

82
00:26:15,936 --> 00:26:22,080
Mitä isäsi kanssa tapahtuu

83
00:26:22,336 --> 00:26:28,480
Ole hyvä

84
00:26:28,736 --> 00:26:34,880
Bondy, missä elokuvassa aiot nähdä

85
00:26:35,136 --> 00:26:41,280
Kyllä sinä olet jo tylsä

86
00:26:41,536 --> 00:26:45,888
Ja nyt, rouva on saapunut, kiitos illasta

87
00:27:55,776 --> 00:27:56,800
No minä puhun hänelle

88
00:28:19,840 --> 00:28:21,376
Hei Colette

89
00:28:22,144 --> 00:28:23,168
Voin tulla kotiisi

90
00:28:24,192 --> 00:28:25,216
Selitän sinulle

91
00:34:04,928 --> 00:34:08,768
Kuka menee naimisiin tämän *****

92
00:34:15,168 --> 00:34:21,312
Okei, meidän ei tarvitse mennä naimisiin naidaksemme

93
00:34:24,640 --> 00:34:30,784
Hän on kaunis

94
00:34:34,368 --> 00:34:39,232
Vakuutan, että voit luottaa minuun, tiedät sen

95
00:34:44,352 --> 00:34:46,912
Silloin peli muuttuu vakavaksi

96
00:34:47,168 --> 00:34:48,704
Haluan olla vakava

97
00:37:42,272 --> 00:37:43,552
Voit lähettää minulle tämän

98
00:38:01,216 --> 00:38:02,752
Kuka voi lähettää minulle tämän

99
00:38:47,552 --> 00:38:48,832
Täytä se tyttö

100
00:39:00,096 --> 00:39:00,608
Joo

101
00:39:01,120 --> 00:39:02,400
Kaikki tämä on hyvin

102
00:39:02,656 --> 00:39:03,680
Se ei ole hetki

103
00:39:22,368 --> 00:39:22,880
Hei

104
00:39:24,416 --> 00:39:25,440
Hei Elisa mitä kuuluu

105
00:39:28,768 --> 00:39:29,280
Olin töissä

106
00:39:32,096 --> 00:39:32,864
Auto

107
00:39:34,400 --> 00:39:35,424
Ja talon avaimet

108
00:39:39,776 --> 00:39:43,104
Hyvä tänä iltana, jos se häiritsee minua, halusin mennä ulos

109
00:39:47,968 --> 00:39:54,112
Rakkaus

110
00:40:08,704 --> 00:40:14,848
Hei tytöt mitä kuuluu

111
00:40:43,520 --> 00:40:49,664
Voi, olen hyvä.

112
00:40:50,688 --> 00:40:51,456
Ei mahdollista

113
00:40:58,624 --> 00:41:04,768
Anna minulle työ

114
00:41:05,024 --> 00:41:11,168
Mikä vittu sinä olet

115
00:45:45,599 --> 00:45:46,623
Elsa

116
00:45:50,975 --> 00:45:52,255
Missä sinä olit

117
00:45:52,767 --> 00:45:54,559
Oli parempi näin, että pääsen irti

118
00:46:04,287 --> 00:46:04,799
Martine

119
00:46:05,311 --> 00:46:06,591
Voit tuoda minulle tupakkaa

120
00:46:07,103 --> 00:46:08,895
Ole hyvä

121
00:46:16,063 --> 00:46:16,831
Hei neiti

122
00:46:17,599 --> 00:46:18,623
Anna minulle Marlboro

123
00:46:20,415 --> 00:46:21,439
Kyllä, mutta hän työskentelee

124
00:46:23,487 --> 00:46:25,279
Joten sait hänet kärsimään

125
00:46:26,303 --> 00:46:27,327
Tarkoitatko

126
00:46:27,839 --> 00:46:28,607
Joten missä olet ollut

127
00:46:29,119 --> 00:46:29,887
Olen todella huolissani

128
00:46:35,007 --> 00:46:35,775
Olet piirtänyt piirteitä

129
00:46:39,103 --> 00:46:39,871
Katariinan kysymys

130
00:46:42,175 --> 00:46:43,455
Ja aiot mennä kotiin

131
00:46:49,087 --> 00:46:49,855
Tiedät illaksi

132
00:46:53,951 --> 00:46:55,231
Sitä paitsi haluat meidän puhuvan siitä

133
00:46:56,511 --> 00:46:57,279
Älä syytä sitä

134
00:46:59,327 --> 00:47:01,887
Sinulle ehkä, mutta minulle hän kinkullaan ja salaattillaan ärsyttää minua

135
00:47:05,727 --> 00:47:06,239
Mene naimisiin

136
00:47:12,895 --> 00:47:14,431
Winston

137
00:47:14,943 --> 00:47:16,223
Minulla ei ole Marlboroa

138
00:47:19,807 --> 00:47:21,087
Pieni sydämeni

139
00:47:21,599 --> 00:47:23,135
Puhumme tästä kaikesta uudelleen

140
00:47:24,159 --> 00:47:26,207
Haluat syödä yhdessä yhden illan

141
00:47:27,487 --> 00:47:28,255
Haluat

142
00:47:30,559 --> 00:47:32,095
Älä huoli, kyllä se menee hyvin

143
00:47:34,143 --> 00:47:35,167
Onko se sinulle

144
00:47:35,935 --> 00:47:36,447
jätän sinut

145
00:47:36,959 --> 00:47:37,471
Anna

146
00:47:56,927 --> 00:47:58,463
Kello on 7 aamulla, et nuku

147
00:48:02,559 --> 00:48:03,583
Haluat minun jäävän kanssasi

148
00:48:08,191 --> 00:48:10,239
Olen kunnossa, ymmärsin, lähden

149
00:48:10,751 --> 00:48:13,567
Terveys

150
00:48:48,383 --> 00:48:54,527
Meidän tapaamiseen

151
00:49:26,783 --> 00:49:32,927
Seuraavaan julkaisuun asti

152
00:49:45,983 --> 00:49:52,127
Saapuminen Maréchal Doden risteykseen

153
00:49:52,383 --> 00:49:58,527
suuntaan

154
00:49:58,783 --> 00:50:04,927
Laita takaisin vaarallisen mutkan jälkeen

155
00:50:11,583 --> 00:50:17,727
Käänny viimeisestä oikealle sillan jälkeen ja jatka suoraan eteenpäin ja kun näet osoitteen

156
00:50:17,983 --> 00:50:24,127
Voita 2 koiraa, jotka istuvat käytävällä, joka esittelee itsensä

157
00:50:24,383 --> 00:50:29,503
Nähdään pian, herra Pasquier

158
00:51:23,263 --> 00:51:24,031
Lähestymistapa

159
00:51:25,823 --> 00:51:27,103
Samppanjaa

160
00:52:06,015 --> 00:52:07,039
Joten herra ohi

161
00:56:36,607 --> 00:56:37,119
Kuka sinä olet

162
00:59:44,767 --> 00:59:46,303
Huomenna illan jälkeen samaan aikaan

163
00:59:56,543 --> 00:59:58,335
Juhla, jonka muistat

164
01:00:04,991 --> 01:00:11,135
Ehkä tulet sihteerin poikaystävän kanssa

165
01:00:11,391 --> 01:00:17,535
Tiedän, että se voi näyttää sinusta vankkalta ja kunnossa, että tunnet erittäin hyvät kasvot

166
01:00:17,791 --> 01:00:23,935
Tiedät myös, että olet pelaajia ja ehkä pelaat yhdessä

167
01:00:24,191 --> 01:00:29,567
Nähdään pian, herra Pasquier

168
01:01:33,055 --> 01:01:37,407
Voitte puhua toisillenne, sir, minä kuuntelen sinua

169
01:01:39,711 --> 01:01:40,735
Ja yksityisesti

170
01:01:40,991 --> 01:01:45,087
Se ei ole mahdollista, kiitos, se on mahdollista siksi

171
01:01:50,207 --> 01:01:51,487
Hyvä seuraa minua

172
01:02:01,983 --> 01:02:03,007
Se tuoksuu hyvältä

173
01:02:04,799 --> 01:02:05,823
Joten mitä haluat

174
01:02:09,151 --> 01:02:15,295
Val tavarat

175
01:02:30,655 --> 01:02:36,799
klo 17. huomenna

176
01:06:44,863 --> 01:06:46,399
Ymmärsit hyvin sinusta

177
01:06:47,679 --> 01:06:50,495
Esittääkö isäni sitten sinulle kysymyksiä

178
01:06:51,007 --> 01:06:53,567
Voi, en todellakaan pidä sellaisesta temppupöydästä

179
01:06:54,079 --> 01:06:55,359
Tulet pitämään siitä

180
01:06:55,871 --> 01:06:58,175
Älä unohda, että siellä on kaunis poikanen

181
01:07:05,343 --> 01:07:07,391
Heippa pikku isäni

182
01:07:10,719 --> 01:07:15,327
Mene toimistoon, koska kuuntelen

183
01:07:16,095 --> 01:07:17,375
Älä jätä, minä välitän sen sinulle

184
01:07:24,799 --> 01:07:25,311
Hei

185
01:07:26,079 --> 01:07:27,359
Paul Pasquier

186
01:07:29,151 --> 01:07:30,943
Tapaamisemme tänä iltana

187
01:07:31,455 --> 01:07:32,479
Ei, en ole unohtanut, mutta

188
01:07:34,015 --> 01:07:36,319
Ystäväni tuominen ei ole liikaa

189
01:07:38,623 --> 01:07:40,671
Tämä ilta jää salaisuudeksi sinulle ja minulle

190
01:07:42,719 --> 01:07:43,487
Suutelen sinua

191
01:07:48,863 --> 01:07:49,631
Joten

192
01:07:52,191 --> 01:07:52,703
Joten

193
01:07:53,471 --> 01:07:56,031
Siitä tulee hauskaa

194
01:07:56,799 --> 01:07:57,823
Vaimosi pää

195
01:08:17,535 --> 01:08:19,071
Aiot mennä tähän juhlaan

196
01:08:23,679 --> 01:08:24,959
Ilta

197
01:08:32,383 --> 01:08:33,407
Mutta se tulee tapahtumaan

198
01:08:33,663 --> 01:08:36,223
Mene puhelimeen

199
01:08:49,791 --> 01:08:50,303
Olet menossa elokuvateatteriin

200
01:08:51,071 --> 01:08:51,839
Hyvin

201
01:08:53,375 --> 01:08:54,399
Mutta mennään ulos

202
01:08:57,983 --> 01:09:00,031
Hän aikoo mennä elokuviin tänä iltana ystävänsä kanssa

203
01:10:56,767 --> 01:11:02,911
Ja nyt illan yllätys

204
01:11:06,495 --> 01:11:12,639
Odota

205
01:11:40,031 --> 01:11:46,175
Erikoisin upea kuntosali

206
01:12:05,119 --> 01:12:06,143
Ja nyt

207
01:12:07,167 --> 01:12:08,447
Jatka, meillä ei ole iPhonea

208
01:16:09,343 --> 01:16:10,623
Ei isäsi kanssa

209
01:16:14,463 --> 01:16:18,559
Mutta mitä tarkoittaa kaikki se, mikä oli pyytänyt minua järjestämään tämän illan

210
01:16:26,751 --> 01:16:29,567
Hän maksaa minulle

211
01:16:31,615 --> 01:16:37,759
No, jätän sinulle laukkuni Hei Élisa, meillä on edelleen hauskaa

212
01:16:41,599 --> 01:16:44,671
Christine

213
01:16:50,047 --> 01:16:50,559
Elisa

214
01:16:53,375 --> 01:16:54,911
Elisa

215
01:16:56,703 --> 01:16:57,215
Elisa

216
01:16:58,239 --> 01:16:58,751
Kyllä

217
01:16:59,775 --> 01:17:00,287
Mikä hätänä

218
01:17:00,799 --> 01:17:02,079
Missä sinä olit

219
01:17:03,871 --> 01:17:04,383
Miksi?

220
01:17:06,431 --> 01:17:07,455
Mitä kuuluu isä

221
01:17:11,807 --> 01:17:12,319
Hyvää iltaa